La travail avec l'enfant consiste d'abord à trouver au plus vite les moyens et les mots qui le soulagent face à sa souffrance. Cet axe vise à remettre l'enfant dans la dynamique de son développement.